-
1 im ersten Abschnitt seines Schaffens
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im ersten Abschnitt seines Schaffens
-
2 Abschnitt
Abschnitt m -(e)s, -e ( сокр. Abschn.) уча́сток; воен. уча́сток (фро́нта); райо́н (оборо́ны); рубе́жjeder tut seine Pflicht an seinem Abschnitt ка́ждый исполня́ет свой долг на своё́м уча́стке; ка́ждый исполня́ет свой долг на своё́м ме́стеAbschnitt пери́од, отре́зок (вре́мени)im ersten Abschnitt seines Schaffens в пе́рвый пери́од своего́ тво́рчестваAbschnitt уча́сток, се́ктор, куст (организацио́нная едини́ца)Abschnitt ( сокр. Abschn.) разде́л, глава́, отде́лAbschnitt о́чередь (строи́тельства)Abschnitt (контро́льный) тало́н, корешо́к, купо́н (отрывно́й, отрезно́й)Abschnitt мат. сегме́нтAbschnitt мор. боева́я часть, слу́жба (подразделе́ние на корабле́)Abschnitt лес. кряж, коло́да, отру́бокAbschnitt m, Ansatz m, Artikel m, Klausel f, Ziffer f статья́Abschnitt m глава́ (разде́л в докуме́нте) -
3 Abschnitt
m -(e)s, -ejeder tut seine Pflicht an seinem Abschnitt — каждый исполняет свой долг на своём участке ( месте)im ersten Abschnitt seines Schaffens — в первый период своего творчества3) участок, сектор, куст ( организационная единица)5) очередь ( строительства)6) (контрольный) талон, корешок, купон (отрывной, отрезной)7) мат. сегмент8) мор. боевая часть, служба ( подразделение на корабле)
См. также в других словарях:
Hans Holbein d.Ä. — Hans Holbein der Ältere, Selbstporträt Büste Holbeins in der Ruhmeshalle, München Hans Holbein der Ältere (* um … Deutsch Wikipedia
Hans Holbein der Ältere — Hans Holbein der Ältere, Selbstporträt … Deutsch Wikipedia
Jeff Koons — Jeff Koons, 2009 Jeff Koons (* 21. Januar 1955 in York, Pennsylvania) ist ein US amerikanischer Künstler. Koons verwendet Zeugnisse der Konsumkultur als Ausgangspunkte und verfremdet oder imitiert sie. Er bearbeitete so auch Objekte aus der… … Deutsch Wikipedia
Koons — Jeff Koons, 2008 Jeff Koons (* 21. Januar 1955 in York, Pennsylvania) ist ein US amerikanischer Künstler. Koons verwendete Zeugnisse der Konsumkultur als Ausgangspunkte und verfremdet oder imitiert sie. Er bearbeitete so auch Objekte aus der… … Deutsch Wikipedia
Diego Rivera — Diego Rivera, Porträt von Carl van Vechten, 1932 … Deutsch Wikipedia
Todesfuge — ist ein Gedicht des deutschsprachigen Lyrikers Paul Celan, das mit lyrischen Mitteln die nationalsozialistische Judenvernichtung thematisiert. Es entstand zwischen 1944 und 1945 und erschien zunächst in rumänischer Übersetzung im Mai 1947. Die… … Deutsch Wikipedia
Jan Ladislav Dusik — Jan Ladislav Dusik, Lithografie von Alfred Lemoine aus dem Werk „Les Clavecinistes français, Paris, 1867 Jan Ladislav Dušík, deutsch: Johann Ludwig Dussek, auch Johann Ladislaus Dussek oder französisch: Jean Louis Dussek, (* 12. Februar 1760 in… … Deutsch Wikipedia
Johann Ladislaus Dussek — Jan Ladislav Dusik, Lithografie von Alfred Lemoine aus dem Werk „Les Clavecinistes français, Paris, 1867 Jan Ladislav Dušík, deutsch: Johann Ludwig Dussek, auch Johann Ladislaus Dussek oder französisch: Jean Louis Dussek, (* 12. Februar 1760 in… … Deutsch Wikipedia
Johann Ludwig Dussek — Jan Ladislav Dusik, Lithografie von Alfred Lemoine aus dem Werk „Les Clavecinistes français, Paris, 1867 Jan Ladislav Dušík, deutsch: Johann Ludwig Dussek, auch Johann Ladislaus Dussek oder französisch: Jean Louis Dussek, (* 12. Februar 1760 in… … Deutsch Wikipedia
7. Sinfonie (Sibelius) — Die 7. Sinfonie C Dur, op. 105 ist die letzte vollendete Sinfonie und eines der letzten Orchesterwerke des finnischen Komponisten Jean Sibelius. Die Uraufführung fand am 24. März 1924 in Stockholm unter Sibelius eigener Leitung statt. Die… … Deutsch Wikipedia
Bobby Zimmermann — Bob Dylan 1996 in Stockholm Bob Dylan [bɑːb ˈdɪlən] (* 24. Mai 1941 in Duluth, Minnesota, als Robert Allen Zimmerman) ist ein US amerikanischer Folk und Rockmusiker, Maler und Di … Deutsch Wikipedia
